Аниме «Гаремный кемпинг!» получит английскую озвучку

Поклонники пикантных историй и походов получили приятные новости. Спустя два года после оригинальной премьеры, сериал «Гаремный кемпинг!» обзавелся официальной английской озвучкой. Проект взял под крыло сервис OceanVeil, который специализируется на локализации подобных тайтлов.

Сюжет аниме «Гаремный кемпинг!» и дата выхода озвучки

История начинается с того, что учитель Кэнсукэ Ямамити отправляется в горы ради спокойного одиночного кемпинга. В его планах были только свежий воздух, вкусное мясо и холодное пиво. Однако тишина длилась недолго: Кэнсукэ натыкается на четырех беззащитных девушек, которые заблудились в лесу с одним лишь тентом от солнца.

Пожалев бедняжек, герой приглашает их переждать ночь в своей палатке. Пять человек в тесном пространстве — ситуация максимально неловкая и жаркая. Случайные прикосновения и шепот в темноте превращают обычный поход в начало запутанной гаремной истории. Хуже (или лучше) становится в понедельник, когда выясняется, что все четыре девушки — ученицы в школе, где преподает Кэнсукэ.

Кто озвучил персонажей в новой версии

Команда дубляжа уже представила основной актерский состав. Если вы предпочитаете смотреть аниме в западной озвучке, то вот список голосов:

• Кэнсукэ Ямамити — Алекс Росс
• Токо Сайонидзи — Эйф
• Харуки Хигасима — Элси Лавлок
• Нацуки Китамура — Блайт Ренай
• Аки Минами — Джингл Делеон

Производство и команда проекта

Напомним, что оригинальный сериал вышел в октябре 2022 года. За производство отвечала студия Hōkiboshi, известная своими короткими форматами для сервиса AnimeFesta. Режиссером выступил Тосихиро Ватасэ, а дизайн персонажей разработал Кадзуя Курода, приложивший руку к таким проектам, как «Хроно К crusade».

Сериал в свое время выходил в двух версиях: обычной ТВ-версии и более откровенной редакции для стримингов. Судя по всему, дубляж будет ориентирован на взрослую аудиторию, сохраняя атмосферу первоисточника.