За кулисами Science SARU: как создаётся аниме Jaadugar: A Witch in Mongolia

Студия Science SARU выпустила специальный ролик, посвященный созданию аниме Jaadugar: A Witch in Mongolia. Видео под названием «The Making of Jaadugar» позволяет заглянуть во внутреннюю кухню производства и узнать, как команда адаптирует популярную мангу Tomato Soup о событиях в Монгольской империи XIII века.

Jaadugar: A Witch in Mongolia — сюжет и концепция

История переносит нас в эпоху расцвета Монгольской империи. Главная героиня, девушка по имени Ситара, оказывается в рабстве после того, как её родной дом был разрушен. Оказавшись при дворе, она решает выжить и отомстить, используя не грубую силу, а свои выдающиеся знания и интеллект. Сюжет фокусируется на её непростых отношениях с Торегене — женщиной, которая также затаила обиду на империю.

Звёздная команда создателей

Проект собрал под одной крышей легендарных мастеров индустрии. Исполнительным директором выступает Наоко Ямада, чьи работы «Форма голоса» и «K-On!» давно стали классикой. В режиссёрском кресле — Абель Гонгора, приложивший руку к созданию хитового «Дандадана».

• Исполнительный директор: Наоко Ямада
• Режиссёр: Абель Гонгора
• Дизайн персонажей: Кэнъити Ёсида (известен по «Эврика 7»)
• Композитор: Косиро Хино
• Студия: Science SARU

Секреты производства и экспедиция в Монголию

Для того чтобы максимально точно передать дух кочевой жизни и суровые пейзажи, руководство студии организовало настоящую экспедицию. Создатели провели время в Монголии, изучая быт и ландшафты страны. Эти наблюдения легли в основу визуального стиля аниме.

Мы долго думали над тем, как передать течение времени в этой истории через анимацию, чтобы сохранить глубину оригинальной манги.

— Наоко Ямада

В видео также обсуждаются технические новшества. Например, команда экспериментирует с упрощением контуров персонажей, чтобы придать картинке более естественный и художественный вид. Актеры озвучки, среди которых Акира Сэкинэ (Ситара) и Ами Косимидзу (Торегене), также поделились своими мыслями о характерах героев.