Аниме-фильм «Последний цветок» вернут в кино из-за ошибки в субтитрах

Иногда даже у крупных прокатчиков случаются накладки, которые портят все впечатление от похода в кино. На первых показах нового аниме-фильма «Последний цветок» зрители столкнулись с неприятным багом: английские субтитры рассинхронизировались с видеорядом на несколько секунд. Это сделало просмотр практически невозможным, из-за чего часть сеансов пришлось отменить, а зрителям — возвращать деньги за билеты.

Почему фильм «Последний цветок» покажут снова

Организаторы проката признали ошибку и решили исправить ситуацию максимально честно. Было объявлено о проведении специальных компенсирующих показов. Теперь у фанатов будет шанс увидеть картину в том качестве, которого она заслуживает. Вот основные детали перепоказа:

• Дата проведения: 13 октября 2026 года.
• Причина: исправление технических проблем с таймингом субтитров.
• Дополнительный бонус: в этот же день фильм станет доступен на цифровых площадках для домашнего просмотра.

Сюжет и команда аниме «Последний цветок»

Если вы пропустили анонсы, «Последний цветок» (Housenka) — это новая работа режиссера Баку Киношиты и сценариста Кадзуи Кономото. Этот дуэт подарил нам хитовое «Необычное такси», так что кредит доверия у проекта огромный. За анимацию отвечает студия CLAP, известная по фильму «Помпо-дива: Кинорежиссёр».

История фокусируется на бывшем якудза по имени Акуцу. Он доживает свои дни в тюремной камере и вспоминает бурное прошлое. Его единственный собеседник — говорящий цветок, растущий из консервной банки. Вместе они обсуждают ошибки прошлого, потерянную любовь и ребенка, ради спасения которого Акуцу был готов на все. Это глубокая и меланхоличная драма о поиске искупления, когда времени почти не осталось.

Стоит ли ждать цифровую версию

Для тех, кто не планирует идти в кинотеатр, есть отличная новость. Цифровой релиз фильма «Последний цветок» состоится одновременно с повторными показами. Это значит, что уже в середине октября качественная версия картины с исправленным переводом появится в сети. Музыку к фильму написала группа cero, а их заглавный трек Moving Still Life уже успел собрать положительные отзывы критиков на фестивалях.