Манга Unwinding with the Aloof Girl at the Standing Bar вышла на английском

Любители ламповых историй про отношения взрослых людей получили новый повод заглянуть в читалку. Издатель Square Enix расширил библиотеку своего глобального сервиса, добавив туда перевод манги Unwinding with the Aloof Girl at the Standing Bar. Теперь следить за хмельными приключениями необычной пары можно официально и в хорошем качестве.

Сюжет манги Unwinding with the Aloof Girl at the Standing Bar

В центре истории — Сэйя Тонами, обычный офисный сотрудник, которому скоро стукнет тридцать. У него есть железная традиция: каждую пятницу он отправляется в любимый бар, чтобы выпить в одиночестве и смыть с себя стресс рабочей недели. Сэйя не ищет приключений, он просто ценит тишину и вкус хорошей выпивки.

Все меняется, когда в баре к молодой студентке начинает приставать сомнительный тип. Сэйя решает вмешаться и выручает девушку из неприятной ситуации. В благодарность она решает составить ему компанию. С этого момента тихие пятницы превращаются в уютные посиделки на двоих. Между героями завязывается дружба с легким налетом романтики и искренними разговорами о жизни.

Авторы и дата выхода

За сценарий отвечает автор Sorinokoshi, а визуальную часть взял на себя художник Таити Окубо. Вместе им удалось создать приятную атмосферу вечернего японского заведения, где за стойкой решаются маленькие жизненные драмы.

• Оригинальный запуск манги состоялся в августе 2025 года.
• Второй печатный том серии вышел в Японии в начале июня 2026 года.
• Английская цифровая версия начала выходить в конце августа 2026-го.

Почему стоит почитать этот ромком

Это не типичная школьная история любви. Здесь персонажи сталкиваются с бытовыми проблемами, делятся переживаниями о карьере и просто пытаются найти свое место в мире. Формат «стоячего бара» (tachinomiya) добавляет истории особого колорита — это место, где люди сближаются быстрее, чем в пафосных ресторанах. Если вам не хватает чего-то спокойного и приземленного, эта серия точно скрасит пару вечеров.