Дзюнко Такэути: Огромное интервью с голосом Наруто и Гона

Дзюнко Такэути — человек, чей голос стал символом целого поколения. Она подарила характер Наруто Удзумаки, Гону из Hunter x Hunter, Эндо Мамору из Inazuma Eleven и многим другим культовым героям. Недавно актриса поделилась глубокими размышлениями о том, как изменилась индустрия аниме за десятилетия её карьеры.

Наруто против сезонных новинок: разница в подходе

Такэути-сан отметила, что работа над длинными сериалами вроде Наруто сильно отличается от современных коротких проектов. Главное различие кроется в глубине отношений между актерами. В многолетних тайтлах команда буквально живет вместе годами, становясь настоящей семьей.

• В длинных сериях актеры успевают изучить повадки друг друга до мелочей.
• В сезонных аниме (12-24 серии) актеры быстро сближаются, но так же быстро расстаются.
• В Японии все актеры эпизода обычно пишутся в одной комнате, что ускоряет «химию» между персонажами.

Сложность работы над ребутами и возвращение к ролям

Когда дело доходит до перезапусков старых франшиз, актриса сталкивается с необычной конкуренцией. По её словам, в таких проектах ты соревнуешься со своей «прошлой версией». Тебе нужно понять, как твой нынешний голос и жизненный опыт сочетаются с тем, что ты делал десять или двадцать лет назад.

В новых сериях ты соревнуешься с собой нынешним. А в ребутах — сравниваешь себя с тем, каким ты был когда-то. Это совершенно разный тип нагрузки на актера.

— Дзюнко Такэути

Почему Такэути больше не хочет озвучивать «крутых» героев

Любопытный факт: в начале карьеры Дзюнко очень хотела озвучивать персонажей типажа Саскэ — молчаливых, загадочных и подчеркнуто крутых. Однако со временем она приняла свою истинную природу. Ей гораздо комфортнее работать с героями, которые открыто выражают свои эмоции, много кричат и не боятся быть смешными.

Сейчас она продолжает работать над франшизой Боруто: Новое поколение Наруто, где её герой предстает уже в роли мудрого наставника и отца. Такэути признает, что её любовь к эмоциональным персонажам только крепнет, и она рада, что когда-то выбрала именно этот путь, а не амплуа «тихого гения».